{"id":252,"date":"2021-06-24T18:33:21","date_gmt":"2021-06-24T16:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/manskin.ethos-dev.ch\/blog\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2024-10-09T11:39:50","modified_gmt":"2024-10-09T09:39:50","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manskin.ethos-dev.ch\/fr\/impressum\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Responsable et contenu de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h6>\n

Nous, Minelli Lifestyle Sarl, rte. de Champ du Mont 4, CH-1754 Avry-sur-Matran, sommes l’exploitant de la boutique en ligne www.manskin.ch (ci-apr\u00e8s le \u00ab site web \u00bb) et sommes, sauf indication contraire, responsables des traitements de donn\u00e9es mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Afin que vous sachiez quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons aupr\u00e8s de vous et \u00e0 quelles fins nous les utilisons, veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous. En mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous nous basons principalement sur les dispositions l\u00e9gales du droit suisse de la protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), ainsi que sur le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), dont les dispositions peuvent \u00eatre applicables dans certains cas.<\/p>\n

Veuillez noter que les informations suivantes sont v\u00e9rifi\u00e9es et modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. En outre, pour certains traitements de donn\u00e9es mentionn\u00e9s ci-apr\u00e8s, d’autres entreprises sont responsables de la protection des donn\u00e9es ou responsables conjointement avec nous, de sorte que dans ces cas, les informations de ces fournisseurs sont \u00e9galement d\u00e9terminantes.<\/p>\n

1. Vos droits<\/strong><\/h3>\n

Dans la mesure o\u00f9 les conditions l\u00e9gales sont remplies, vous disposez des droits suivants en tant que personne concern\u00e9e par un traitement de donn\u00e9es :<\/p>\n

Droit d’acc\u00e8s :<\/strong> vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment et gratuitement \u00e0 consulter les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es lorsque nous les traitons. Vous avez ainsi la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons \u00e0 votre sujet et que nous les utilisons conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Droit de rectification :<\/strong> vous avez le droit de faire rectifier des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes et d’\u00eatre inform\u00e9 de cette rectification. Dans ce cas, nous informons les destinataires des donn\u00e9es concern\u00e9es des ajustements effectu\u00e9s, \u00e0 moins que cela ne soit impossible ou n’implique des efforts disproportionn\u00e9s.<\/p>\n

Droit \u00e0 l’effacement :<\/strong> vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient effac\u00e9es dans certaines circonstances. Dans certains cas, notamment en cas d’obligation l\u00e9gale de conservation, le droit \u00e0 l’effacement peut \u00eatre exclu. Dans ce cas, si les conditions sont r\u00e9unies, un blocage des donn\u00e9es peut remplacer l’effacement.<\/p>\n

Droit d’opposition :<\/strong> vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es, en particulier pour le traitement des donn\u00e9es en rapport avec la publicit\u00e9 directe (p. ex. e-mails publicitaires).<\/p>\n

2. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Nous avons recours \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous contre la perte et les traitements illicites, notamment l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 de tiers. Nos collaborateurs et les entreprises de services que nous avons mandat\u00e9es sont tenus au secret et au respect de la protection des donn\u00e9es. En outre, l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles n’est accord\u00e9 \u00e0 ces personnes que dans la mesure o\u00f9 il est n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement de leurs t\u00e2ches. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adapt\u00e9es en permanence en fonction de l’\u00e9volution technologique. Toutefois, la transmission d’informations par Internet et les moyens de communication \u00e9lectroniques comportent toujours certains risques de s\u00e9curit\u00e9 et nous ne pouvons pas non plus garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des informations transmises par ce biais.<\/p>\n

3. Prise de contact avec nous<\/strong><\/h3>\n

Lorsque vous nous contactez via nos adresses et canaux de contact (par exemple par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou formulaire de contact), vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont celles que vous avez mises \u00e0 notre disposition, par exemple votre nom, votre adresse e-mail ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre demande. Les donn\u00e9es obligatoires sont marqu\u00e9es d’un ast\u00e9risque (*) dans les formulaires de contact.<\/p>\n

Nous traitons ces donn\u00e9es exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande (p. ex. fourniture d’un renseignement sur un produit, assistance dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat, comme par exemple le renvoi de produits, prise en compte de votre feed-back dans l’am\u00e9lioration de notre service, etc.) La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du EU-DSGVO \u00e0 la r\u00e9alisation de votre demande ou, si votre demande vise la conclusion ou l’ex\u00e9cution d’un contrat, la n\u00e9cessit\u00e9 d’ex\u00e9cuter les mesures n\u00e9cessaires au sens de l’art. 6, al. 1, let. b du EU-DSGVO.<\/p>\n

4. Utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing<\/strong><\/h3>\n
Marketing par e-mail et newsletter<\/strong><\/h6>\n

Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter par e-mail (par exemple lors de l’ouverture ou au sein de votre compte client), les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es obligatoires sont marqu\u00e9es d’un ast\u00e9risque (*) dans le formulaire d’inscription :<\/p>\n